Acts 28:1 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sağ salim karaya ayak bastıktan sonra adanın Malta adası olduğunu öğrendik.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurtulduktan sonra adanın Malta adını taşıdığını öğrendik.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Herkes kurtulduktan sonra o adanın isminin Malta olduğunu öğrendik.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurtulduktan sonra adanın Malta adını taşıdığını öğrendik.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

KURTULDUĞUMUZ zaman öğrendik ki, adanın adı Malta idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurtulduktan sonra, adanın Malta olduğunu öğrendik.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

URTULDUĞUMUZ zaman öğrendik ki, adanın adı Malta idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куртулдуктан сонра аданън Малта адънъ ташъдъънъ ьорендик.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurtulduktan sonra adanın adının Malta olduğunu öğrendik.