Acts 28:30 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı. Ziyaretine gelen herkesi kabul etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı ve ziyaretine gelen herkesi kabul etti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı. Kendisine gelen herkesi kabul etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı ve ziyaretine gelen herkesi kabul etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kiralamış olduğu kendi evinde tam iki yıl kaldı, ve yanına gelenlerin hepsini kabul ediyordu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Pavlus tam iki yıl kiraladığı evde oturdu ve yanına gelen herkesi kabul etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kiralamış olduğu kendi evinde tam iki yıl kaldı, ve yanına gelenlerin hepsini kabul ediyordu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Павлус там ики йъл кенди кираладъъ евде калдъ ве зияретине гелен херкеси кабул етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde oturdu. Kendisine gelen herkesi kabul etti.