Acts 28:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunun üzerine adadaki diğer hastalar da gelip şifa buldular.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu olay olduktan sonra, adadaki diğer hastalar da geldiler ve şifa buldular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bunun üzerine, adada olan başka hastalar da gelip şifa buldular;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra adadaki başka hastalar da Pavlus'a gelip iyileştiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bunun üzerine, adada olan başka hastalar da gelip şifa buldular;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу олай юзерине ададаки ьобюр хасталар да гелип ийилештирилдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine adadaki öbür hastalar da geldi ve iyileştirildiler.