Acts 3:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Mukaddes ve Sâlih Olan’ı reddettiniz. O’nun yerine Pilatus’tan bir katilin serbest bırakılmasını istediniz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kutsal ve adil Olan’ı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kutsal ve Doğru Olanʼı reddettiniz ve bir katilin serbest bırakılmasını istediniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o Mukaddesi ve Salihi inkâr edip bir katilin size bağışlanmasını istediniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizler Kutsal Olan'ı, Doğru Kişi'yi yadsıdınız ve bir katilin bağışlanmasını dilediniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o Mukaddesi ve Salihi inkâr edip bir katilin size bağışlanmasını istediniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кутсал ве адил Олан'ъ реддедип бир катилин салъверилмесини истединиз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsal ve adil Olan’ı reddedip bir katilin size verilmesini istediniz.