Acts 3:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O zaman Rab’bin huzurunda devamlı yenilenme fırsatına kavuşacaksınız. O size önceden seçtiği Mesih’i, yani İsa’yı gönderecektir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyleyse, günahlarınızın silinmesi için tövbe edin ve Tanrı’ya dönün. Öyle ki, Rab size yenilenme fırsatları versin ve sizin için önceden belirlenen Mesih’i, yani İsa’yı göndersin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Öyle ki, Rab size yenilenme fırsatları versin ve sizin için önceden seçilen Mesihʼi, yani İsaʼyı göndersin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve size tayin olunan Mesih İsayı göndersin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Rab'bin katından yenilenme dönemleri gelsin ve çok öncelerden belirlenen Mesih İsa'yı sizlere göndersin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve size tayin olunan Mesih İsayı göndersin;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Önceden sizin için atanmış olan Mesih Yeşua’yı göndersin.