Acts 3:5 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O da onlardan bir şey alacağını umarak pürdikkat baktı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adam, onlardan bir şey alacağını umarak gözlerini onların üzerine dikti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Adam da bir şey alacağını umarak onlara dikkatle baktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam, onlardan bir şey alacağını umarak gözlerini onların üzerine dikti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve adam onlardan bir şey almağı umarak kendilerine dikkat ediyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adam onlardan bir yardım alacağını umarak dikkatle onlara baktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve adam onlardan bir şey almağı umarak kendilerine dikkat ediyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адам, онлардан бир шей аладжаънъ умарак гьозлерини онларън юзерине дикти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adam onlardan bir şey almayı umarak onları dinliyordu.