Acts 3:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra adamın sağ elinden tutarak onu kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri birdenbire kuvvet buldu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonra Petrus adamı sağ elinden tutup ayağa kaldırdı. Aynı anda adamın ayakları ve ayak bilekleri sapasağlam oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sağ elinden onu tutup kaldırdı; ve hemen ayakları ve topuk kemikleri kuvvet buldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra adamı sağ elinden tutarak ayağa kaldırdı. O anda adamın ayaklarıyla ayak bilekleri sapasağlam oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sağ elinden onu tutup kaldırdı; ve hemen ayakları ve topuk kemikleri kuvvet buldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра ону са елинден каврайъп калдърдъ. Адамън аякларъ ве билеклери о анда сапасалам олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu sağ elinden tutup kaldırdı. Hemen adamın ayakları ve topuk kemikleri güç kazandı.