Acts 5:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Havarileri yakalatıp herkesin gözü önünde zindana attırdılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine, kıskançlıkla dolan başkâhin ve yanındakilerin hepsi, yani Saduki mezhebinden olanlar, elçileri yakalatıp devlet tutukevine attırdılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Elçileri yakalatıp herkesin gözü önünde hapishaneye attılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve resuller üzerine el atıp onları umumî hapishaneye koydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Habercileri yakalayıp cezaevine kapattılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve resuller üzerine el atıp onları umumî hapishaneye koydular.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elçilerin üzerine ellerini koyduktan sonra onları göz altına aldılar.