Acts 5:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Gençler gelip ölüsünü kefenlediler; onu dışarı taşıyıp gömdüler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gençler kalkıp Hananya’nın ölüsünü kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Genç adamlar kalkıp Hananyaʼnın ölüsünü kefene sardılar, sonra dışarıya taşıyıp gömdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gençler kalkıp Hananyanın ölüsünü kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gençler kalkıp onu kefenlediler, ve dışarı çıkarıp gömdüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Topluluğun gençleri kalktı, onun cesedini sarıp götürdüler, gömdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gençler kalkıp onu kefenlediler, ve dışarı çıkarıp gömdüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Генчлер калкъп Хананя'нън ьолюсюню кефенледилер ве дъшаръ ташъйъп гьомдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gençler kalkıp onu kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler.