Acts 6:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat söylediklerini çürütemediler. Çünkü Mukaddes Ruh’un verdiği hikmetle konuşuyordu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama İstefanos’un konuşmasındaki bilgeliğe ve Ruh’a karşı koyamadılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Fakat İstefanosʼun konuşmasındaki hikmete ve Ruhʼa karşı koyamadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama İstefanosun konuşmasındaki bilgeliğe ve Ruha karşı koyamadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onun sözündeki hikmet ve Ruha karşı koyamıyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak bu insanlar İstefanos'un konuşmasındaki bilgeliğe ve Ruh'a karşı koyamadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onun sözündeki hikmet ve Ruha karşı koyamıyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Истефанос'ун конушмасъндаки билгелие ве Рух'а каршъ коямадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Stefanos’un konuşmasındaki bilgeliğe ve Ruh’a karşı koyamadılar.