Acts 7:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Böylece Yakub Mısır’a gitti. O ve oğulları ölene kadar orada yaşadılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Yakup Mısır’a gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yakub Mısırʼa gitti. Orada kendisi ve atalarımız öldüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub Mısıra indi; kendisi ve atalarımız öldüler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup Mısır'a indi. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub Mısıra indi; kendisi ve atalarımız öldüler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Якуп Мъсър'а гитти. Кендиси де аталаръмъз да орада ьолдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov Mısır’a indi. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.