Acts 7:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonunda başka bir kral Mısır’da tahta çıktı. Onun Yusuf’tan haberi yoktu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonunda Yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral Mısır’da tahta çıktı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonunda başka bir kral Mısırʼda tahta çıktı. Bu kralın Yusufʼtan haberi yoktu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonunda Yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral Mısırda tahta çıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o vakte kadar ki, Mısır üzerine Yusufu tanımıyan başka bir kıral çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülkede başka bir kral tahta çıktı. Bu kralın Yusuf'tan haberi bile yoktu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o vakte kadar ki, Mısır üzerine Yusufu tanımıyan başka bir kıral çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонунда Йусуф хаккънда билгиси олмаян йени бир крал Мъсър'да тахта чъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülkede Yosef’i tanımayan başka bir kral çıktı.