Acts 8:17 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra Petrus’la Yuhanna müminlere dokunup takdis ettiler; müminler de Mukaddes Ruh’u aldılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Petrus’la Yuhanna onların üzerine ellerini koyunca, onlar da Kutsal Ruh’u aldılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonra Petrusʼla Yuhanna iman edenlere elleriyle dokunup onları kutsadılar. Onlar da Kutsal Ruhʼu aldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Petrusla Yuhanna onların üzerine ellerini koyunca, onlar da Kutsal Ruhu aldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman resuller, onların üzerine ellerini koydular, onlar da Ruhülkudüsü aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Petrus'la Yuhanna ellerini onların üstüne koyunca onlar da Kutsal Ruh'u aldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman resuller, onların üzerine ellerini koydular, onlar da Ruhülkudüsü aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Петрус'ла Йуханна онларън юзерине еллерини койунджа, онлар да Кутсал Рух'у алдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra ellerini üzerlerine koydular ve onlar da Kutsal Ruh’u aldılar.