Acts 9:35 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Lidda’da ve Şaron’da yaşayan herkes onu gördü; onu görenler tövbe edip Rab’be döndü.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lidda ve Şaron’da yaşayan herkes onu gördü ve Rab’be döndü.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Lidda ve Şaronʼda oturanların hepsi adamı görünce Rabbe döndüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lidda ve Şaronda yaşayan herkes onu gördü ve Rabbe döndü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Lidda ve Şaronda oturanların hepsi onu görüp Rabbe döndüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lidda ve Şaron'da yaşayanların tümü onu görerek Rab'be döndüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Lidda ve Şaronda oturanların hepsi onu görüp Rabbe döndüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лидда ве Шарон'да яшаян херкес ону гьордю ве Раб'бе дьондю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lidda ve Şaron’da yaşayanların hepsi onu görünce Efendi’ye döndüler.