Acts 9:42 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu olayın haberi bütün Yafa’ya yayıldı. Birçokları Rab’be iman etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu olayın haberi bütün Yafa’ya yayıldı ve birçokları Rab’be inandı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu olayın haberi bütün Yafaʼya yayıldı ve birçok kişi Rabbe iman etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu olayın haberi bütün Yafaya yayıldı ve birçokları Rabbe inandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün Yafada bu malûm oldu; ve bir çoğu Rabbe iman ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Olay tüm Yafa'da yayıldı, birçok kişi Rab'be iman etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün Yafada bu malûm oldu; ve bir çoğu Rabbe iman ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу олайън хабери бютюн Яфа'я яйълдъ ве бирчокларъ Раб'бе инандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün Yafa bundan haberdar oldu ve birçok kişi Efendi’ye iman etti.