Acts 9:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

“Haydi kalk, şehre git. Ne yapacağın sana orada söylenecek.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Haydi kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Haydi, kalk ayağa, şehre gir ve ne yapacağın sana söylenecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haydi kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat kalk, ve şehre gir, ve ne etmen gerektir sana söylenecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Şimdi ayağa kalk ve kente gir. Ne yapman gerektiği sana bildirilecektir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat kalk, ve şehre gir, ve ne etmen gerektir sana söylenecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Хайди калк ве кенте гир, не япман геректии сана билдириледжек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.”