Amos 1:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.” RAB böyle diyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek. RAB böyle diyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onların kıralı, kendisi ve reisleri birlikte sürgüne gidecekler, RAB diyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.” RAB böyle diyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onların kıralı, kendisi ve reisleri birlikte sürgüne gidecekler, RAB diyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кралларъйла гьоревлилери, Хепси сюргюне гидеджек.“ РАБ бьойле дийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kralları ve beyleri Birlikte sürgüne gidecekler." diyor Yahve.