Amos 3:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dinleyin ve Yakup soyunu uyarın.” Egemen RAB, Her Şeye Egemen Tanrı konuşuyor:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dinleyin ve Yakup soyunu uyarın. Egemen RAB, Her Şeye Egemen Tanrı konuşuyor:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dinleyin, ve Yakub evine karşı şehadet edin, Rab Yehova, orduların Allahı diyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dinleyin ve Yakup soyunu uyarın.” Egemen RAB, Her Şeye Egemen Tanrı konuşuyor:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dinleyin, ve Yakub evine karşı şehadet edin, Rab Yehova, orduların Allahı diyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Динлейин ве Якуп сойуну уярън.“ Егемен РАБ, Хер Шейе Егемен Танръ конушуйор:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Dinleyin ve Yakov evine karşı tanıklık edin” diyor Ordular Tanrısı Efendi Yahve.