Amos 3:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerçek şu ki, Egemen RAB kulu peygamberlere Sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerçek şu ki, Egemen RAB kulu peygamberlere Sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek Rab Yehova peygamber kullarına sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerçek şu ki, Egemen RAB kulu peygamberlere Sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek Rab Yehova peygamber kullarına sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Герчек шу ки, Егемен РАБ кулу пейгамберлере Съррънъ ачмадъкча бир шей япмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerçekten Efendi Yahve, Hizmetkârları peygamberlere sırrını açmadıkça hiçbir şey yapmaz.