Amos 5:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun yerine adalet su gibi, Doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun yerine adalet su gibi, Doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak hak sular gibi, ve adalet kuvvetli ırmak gibi aksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun yerine adalet su gibi, Doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak hak sular gibi, ve adalet kuvvetli ırmak gibi aksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун йерине адалет су гиби, Дорулук ърмак гиби сюрекли аксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama adalet ırmaklar gibi, Doğruluk da güçlü bir akarsu gibi aksın."