Amos 5:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey İsrail halkı, çölde kırk yıl boyunca Bana mı kurbanlar, sunular sundunuz?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey İsrail halkı, çölde kırk yıl boyunca Bana mı kurbanlar, sunular sundunuz?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey İsrail evi, çölde kırk yıl bana kurbanlar ve takdimeler getirdiniz mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey İsrail halkı, çölde kırk yıl boyunca Bana mı kurbanlar, sunular sundunuz?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey İsrail evi, çölde kırk yıl bana kurbanlar ve takdimeler getirdiniz mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей Исраил халкъ, чьолде кърк йъл бойунджа Бана мъ курбанлар, сунулар сундунуз?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey İsrael evi, çölde bana kırk yıl kurbanlar ve sunular mı getirdiniz?