Amos 6:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

santur sesile boş türküler söyliyenler; Davud imiş gibi kendileri için musiki âletleri icat edenler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

santur sesile boş türküler söyliyenler; Davud imiş gibi kendileri için musiki âletleri icat edenler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ченк ешлиинде тюркю сьойлейенлер, Давут гиби бесте япанлар,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Arpın tellerini tıngırdatanlar, David gibi kendilerine müzik aletleri icat edenler,