Amos 8:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün güzel kızlar, Yiğitler susuzluktan bayılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün güzel kızlar, Yiğitler susuzluktan bayılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O gün de güzel kızlar ve yiğitler susuzluktan bayılacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün güzel kızlar, Yiğitler susuzluktan bayılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O gün de güzel kızlar ve yiğitler susuzluktan bayılacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн гюзел къзлар, Йиитлер сусузлуктан байъладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün el değmemiş güzel kızlar, Ve genç erkekler susuzluktan bayılacaklar.