Colossians 3:19 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ey kocalar, kadınlarınızı sevin, onlara sert davranmayın.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey erkekler, karılarınızı sevin, ve onlara karşı acı muamele etmeyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kocalar, karılarınızı sevin ve onlara sert davranmayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey erkekler, karılarınızı sevin, ve onlara karşı acı muamele etmeyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей коджалар, каръларънъзъ севин. Онлара серт давранмайън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey kocalar, karılarınızı sevin, onlara sert davranmayın.