Colossians 4:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Laodikya’daki mümin kardeşlerimize, Nimfa’ya ve onun evinde toplanan cemaate selamlarımızı iletin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Laodikya’daki kardeşlere, Nimfa’ya ve evindeki topluluğa selam edin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Laodikiye şehrindeki imanlılara selam söyleyin. Hem de Nimfaʼyı ve evinde bir araya gelen topluluğu selamlayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Laodikyada olan kardeşlere, ve Nimfasa, ve onların evindeki kiliseye selâm edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Laodikya'daki kardeşlere, Nimfa'ya ve evindeki kilise ye selamlarımı bildirin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Laodikyada olan kardeşlere, ve Nimfasa, ve onların evindeki kiliseye selâm edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лаодикя'даки кардешлере, Нимфа'я ве евиндеки топлулуа селам един.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Laodikya’daki kardeşlere, Nimfa’ya ve onun evindeki kiliseye selam söyleyin.