Daniel 10:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmak’ın, yani Dicle’nin kıyısındayken,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve birinci ayın yirmi dördüncü gününde ben, büyük ırmağın, Diclenin kenarında iken,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birinci ay ın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmak'ın, yani Dicle'nin kıyısındayken,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve birinci ayın yirmi dördüncü gününde ben, büyük ırmağın, Diclenin kenarında iken,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Биринджи айън йирми дьордюнджю гюню, Бюйюк Ърмак'ън, яни Диджле'нин къйъсъндайкен,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmak'ın, Hiddekel'in kıyısındayken,