Daniel 11:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Medli Darius’un krallığının birinci yılında Mikail’i destekleyip korumak için onun yanında durdum.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE ben, Med Dariusun birinci yılında, onu pekiştirmek ve kendisine kuvvet vermek için yanında durdum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Medli Darius'un krallığının birinci yılında Mikail'i destekleyip korumak için onun yanında durdum.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E ben, Med Dariusun birinci yılında, onu pekiştirmek ve kendisine kuvvet vermek için yanında durdum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Медли Дариус'ун краллъънън биринджи йълънда Микаил'и дестеклейип корумак ичин онун янънда дурдум.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bana gelince, Med Darius’un birinci yılında, onu onaylamak ve güçlendirmek için ayağa kalktım."