Daniel 11:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onunla antlaşma yaptıktan sonra hileye başvuracak. Az sayıda insanla gittikçe güçlenecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onunla antlaşma yaptıktan sonra hileye başvuracak. Az sayıda insanla gittikçe güçlenecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onunla yapılmış olan muahededen sonra, hile ile davranacak; ve çıkacak, ve küçük bir milletle kuvvetlenecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onunla antlaşma yaptıktan sonra hileye başvuracak. Az sayıda insanla gittikçe güçlenecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onunla yapılmış olan muahededen sonra, hile ile davranacak; ve çıkacak, ve küçük bir milletle kuvvetlenecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онунла антлашма яптъктан сонра хилейе башвураджак. Аз сайъда инсанла гиттикче гючленеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendisiyle yapılan antlaşmadan sonra hile yapacak; çünkü çıkacak ve küçük bir halkla güçlenecek.