Daniel 11:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuzey Kralı büyük bir servetle ülkesine dönecek, ama amacı kutsal antlaşmaya karşı gelmek olacak. Dilediğini yaptıktan sonra ülkesine dönecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuzey Kralı büyük bir servetle ülkesine dönecek, ama amacı kutsal antlaşmaya karşı gelmek olacak. Dilediğini yaptıktan sonra ülkesine dönecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çok malla memleketine dönecek; ve yüreği mukaddes ahde karşı olacak; ve istediğini yapıp memleketine dönecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuzey Kralı büyük bir servetle ülkesine dönecek, ama amacı kutsal antlaşmaya karşı gelmek olacak. Dilediğini yaptıktan sonra ülkesine dönecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çok malla memleketine dönecek; ve yüreği mukaddes ahde karşı olacak; ve istediğini yapıp memleketine dönecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кузей Кралъ бюйюк бир серветле юлкесине дьонеджек, ама амаджъ кутсал антлашмая каршъ гелмек оладжак. Диледиини яптъктан сонра юлкесине дьонеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra büyük bir servetle kendi ülkesine dönecek. Yüreği kutsal antlaşmaya karşı olacak. Harekete geçecek ve kendi ülkesine dönecek."