Daniel 11:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Belirlenen zamanda dönüp yine Güney’e saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Belirlenen zamanda dönüp yine Güneye saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Belli vakitte dönüp cenuba gidecek; fakat son başlangıç gibi olmıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Belirlenen zamanda dönüp yine Güney'e saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Belli vakitte dönüp cenuba gidecek; fakat son başlangıç gibi olmıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Белирленен заманда дьонюп йине Гюней'е салдъраджак. Анджак бу кез сонуч ьонджекинден фарклъ оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Belirlenen zamanda geri dönecek ve güneye gelecek; ama son başlangıç gibi olmayacak.