Daniel 11:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve yiğit bir kıral çıkacak, ve büyük kuvvetle saltanat sürecek, ve dileğine göre yapacak.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve yiğit bir kıral çıkacak, ve büyük kuvvetle saltanat sürecek, ve dileğine göre yapacak.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Сонра гючлю бир крал чъкаджак. Бюйюк йеткийле краллък едеджек ве диледии гиби давранаджак.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Büyük bir hakimiyetle hüküm sürecek ve dilediğine göre yapacak yiğit bir kral çıkacak.