Daniel 11:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar düşünce biraz yardım görecekler; fakat çoğu yaltaklanıp onlarla birleşecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar düşünce biraz yardım görecekler; fakat çoğu yaltaklanıp onlarla birleşecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йенилгийе урайънджа бираз ярдъм гьореджеклер. Ичтенликтен узак бирчок киши онлардан яна гечеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi düştüklerinde, onlara az bir yardımla yardım edilecek; ama birçokları yaltaklanarak onlara katılacaklar.