Daniel 11:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güzel Ülke’ye de girecek, birçok ülke yenilgiye uğrayacak. Ancak Edom, Moav ve Ammon önderleri onun elinden kurtulacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güzel Ülkeye de girecek, birçok ülke yenilgiye uğrayacak. Ancak Edom, Moav ve Ammon önderleri onun elinden kurtulacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Güzel diyara da girecek, ve çok memleketler düşecek; fakat şunlar, Edom ve Moab, ve Ammon oğullarının ileri gelenleri, onun elinden kurtulacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güzel Ülke'ye de girecek, birçok ülke yenilgiye uğrayacak. Ancak Edom, Moav ve Ammon önderleri onun elinden kurtulacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Güzel diyara da girecek, ve çok memleketler düşecek; fakat şunlar, Edom ve Moab, ve Ammon oğullarının ileri gelenleri, onun elinden kurtulacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюзел Юлке'йе де гиреджек, бирчок юлке йенилгийе ураяджак. Анджак Едом, Моав ве Аммон ьондерлери онун елинден куртуладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Görkemli ülkeye de girecek ve birçok ülke devrilecek; ama bunlar elinden kurtarılacak: Edom, Moav ve Ammon'un çocuklarının önderleri.