Daniel 11:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Güney Kralı güçlenecek. Ancak komutanlarından biri ondan daha çok güçlenecek ve krallığı büyük olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güney Kralı güçlenecek. Ancak komutanlarından biri ondan daha çok güçlenecek ve krallığı büyük olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve cenup kıralı ile reislerinden biri kuvvetlenecekler; ve reis ondan daha kuvvetli olacak, ve saltanat sürecek; saltanatı büyük saltanat olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Güney Kralı güçlenecek. Ancak komutanlarından biri ondan daha çok güçlenecek ve krallığı büyük olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve cenup kıralı ile reislerinden biri kuvvetlenecekler; ve reis ondan daha kuvvetli olacak, ve saltanat sürecek; saltanatı büyük saltanat olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Гюней Кралъ гючленеджек. Анджак комутанларъндан бири ондан даха чок гючленеджек ве краллъъ бюйюк оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Güney Kralı güçlü olacak. Beylerinden biri ondan daha güçlü olacak ve hüküm sürecek. Hakimiyeti büyük bir hakimiyet olacak.