Daniel 12:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve daimî yakılan takdimenin kaldırıldığı, ve harap edici mekruh şeyin dikildiği vakitten başlıyarak bin iki yüz doksan gün olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şey in konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve daimî yakılan takdimenin kaldırıldığı, ve harap edici mekruh şeyin dikildiği vakitten başlıyarak bin iki yüz doksan gün olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Гюнлюк сунунун калдърълъп йъкъджъ иренч шейин кондуу замандан башлаярак 1 290 гюн гечеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Sürekli yakılan kurban kaldırılıp harap edici iğrenç şey dikilinceye kadar bin iki yüz doksan gün olacak.