Daniel 2:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Krallığının ikinci yılında Nebukadnessar bir düş gördü. Ruhu üzüntüyle sarsıldı, uykusu kaçtı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Krallığının ikinci yılında Nebukadnessar bir düş gördü. Ruhu üzüntüyle sarsıldı, uykusu kaçtı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Nebukadnetsarın kırallığının ikinci yılında, Nebukadnetsar düşler gördü; ve ruhu sıkıldı, ve uykusu kaçtı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Krallığının ikinci yılında Nebukadnessar bir düş gördü. Ruhu üzüntüyle sarsıldı, uykusu kaçtı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Nebukadnetsarın kırallığının ikinci yılında, Nebukadnetsar düşler gördü; ve ruhu sıkıldı, ve uykusu kaçtı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Краллъънън икинджи йълънда Небукаднессар бир дюш гьордю. Руху юзюнтюйле сарсълдъ, уйкусу качтъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Nebukadnetsar'ın krallığının ikinci yılında Nebukadnetsar düşler gördü; ruhu sıkıldı ve uykusu kaçtı.