Daniel 2:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece hepsinin öldürülmesi için buyruk çıktı. Daniel’le arkadaşlarının öldürülmesi için de adamlar gönderildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece hepsinin öldürülmesi için buyruk çıktı. Danielle arkadaşlarının öldürülmesi için de adamlar gönderildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ferman çıktı, ve hikmetli adamlar öldürülecekti; ve öldürmek için Daniel ile arkadaşlarını aradılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece hepsinin öldürülmesi için buyruk çıktı. Daniel'le arkadaşlarının öldürülmesi için de adamlar gönderildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ferman çıktı, ve hikmetli adamlar öldürülecekti; ve öldürmek için Daniel ile arkadaşlarını aradılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже хепсинин ьолдюрюлмеси ичин буйрук чъктъ. Даниел'ле аркадашларънън ьолдюрюлмеси ичин де адамлар гьондерилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece ferman çıktı ve bilge adamlar öldürülecekti. Daniel'i ve arkadaşlarını öldürmek için aradılar.