Daniel 2:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Daniel içeri girdi, ve yorayı kırala göstermek için kendisine vakit verilsin diye kırala yalvardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine Daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Daniel içeri girdi, ve yorayı kırala göstermek için kendisine vakit verilsin diye kırala yalvardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине Даниел крала гидип дюшюнюн не анлама гелдиини сьойлейебилмеси ичин заман истеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Daniel içeri girdi ve krala yorumu göstermek için kraldan kendisine bir zaman vermesini istedi.