Daniel 2:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gece giz bir görümde Daniel’e açıklandı. Bunun üzerine Daniel Göklerin Tanrısı’nı övdü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gece giz bir görümde Daniele açıklandı. Bunun üzerine Daniel Göklerin Tanrısını övdü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman Daniele bu sır gece rüyetinde açıldı. Bunun üzerine Daniel göklerin Allahını mubarek kıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gece giz bir görümde Daniel'e açıklandı. Bunun üzerine Daniel Göklerin Tanrısı'nı övdü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman Daniele bu sır gece rüyetinde açıldı. Bunun üzerine Daniel göklerin Allahını mubarek kıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гедже гиз бир гьорюмде Даниел'е ачъкландъ. Бунун юзерине Даниел Гьоклерин Танръсъ'нъ ьовдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman sır Daniel'e geceleyin bir görümde açıklandı. Sonra Daniel göğün Tanrısı'nı övdü.