Daniel 2:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’dur zamanları ve mevsimleri değiştiren. Kralları tahttan indirir, tahta çıkarır. Bilgelere bilgelik, Anlayışlılara bilgi verir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Odur zamanları ve mevsimleri değiştiren. Kralları tahttan indirir, tahta çıkarır. Bilgelere bilgelik, Anlayışlılara bilgi verir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vakitleri ve zamanları değiştiren odur; kırallar kaldırır, ve kırallar diker; hikmetlilere hikmet, ve anlayışlılara bilgi verir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O'dur zamanları ve mevsimleri değiştiren. Kralları tahttan indirir, tahta çıkarır. Bilgelere bilgelik, Anlayışlılara bilgi verir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vakitleri ve zamanları değiştiren odur; kırallar kaldırır, ve kırallar diker; hikmetlilere hikmet, ve anlayışlılara bilgi verir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'дур заманларъ ве мевсимлери деиштирен. Кралларъ тахттан индирир, тахта чъкарър. Билгелере билгелик, Анлайъшлълара билги верир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zamanları ve mevsimleri değiştiren O'dur. O kralları indirir ve krallar diker. Bilgelere bilgelik, anlayışlı olanlara bilgi verir.