Daniel 2:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

derin ve gizli şeyleri o açar; karanlığın içinde ne vardır bilir, ve ışık onun yanında yer tutmuştur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

derin ve gizli şeyleri o açar; karanlığın içinde ne vardır bilir, ve ışık onun yanında yer tutmuştur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дерин ве гизли шейлери ортая чъкарър, Каранлъкта нелер олдууну билир, Чевреси ъшъкла кушатълмъштър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Derin ve gizli şeyleri açığa O çıkarır. Karanlıkta ne olduğunu bilir Ve ışık O'nun yanında oturur.