Daniel 2:36 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
“Gördüğün düş buydu. Şimdi de ne anlama geldiğini sana açıklayalım.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Gördüğün düş buydu. Şimdi de ne anlama geldiğini sana açıklayalım.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Düş budur; ve kıralın önünde yorasını söyliyelim.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Gördüğün düş buydu. Şimdi de ne anlama geldiğini sana açıklayalım.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Düş budur; ve kıralın önünde yorasını söyliyelim.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
„Гьордююн дюш буйду. Шимди де не анлама гелдиини сана ачъклаялъм.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
“Düş budur; ve yorumunu kralın önünde bildireceğiz.