Daniel 2:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayak parmaklarının bir kesimi demirden, bir kesimi kilden olduğu gibi, krallığın da bir bölümü güçlü, bir bölümü zayıf olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayak parmaklarının bir kesimi demirden, bir kesimi kilden olduğu gibi, krallığın da bir bölümü güçlü, bir bölümü zayıf olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ayak parmaklarının bir kısmı demirden, ve bir kısmı balçıktan olduğu gibi, kırallığın bir kısmı kuvvetli ve bir kısmı dayanıksız olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayak parmaklarının bir kesimi demirden, bir kesimi kilden olduğu gibi, krallığın da bir bölümü güçlü, bir bölümü zayıf olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ayak parmaklarının bir kısmı demirden, ve bir kısmı balçıktan olduğu gibi, kırallığın bir kısmı kuvvetli ve bir kısmı dayanıksız olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аяк пармакларънън бир кесими демирден, бир кесими килден олдуу гиби, краллъън да бир бьолюмю гючлю, бир бьолюмю зайъф оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayak parmaklarının bir kısmı demirden, bir kısmı kilden olduğu gibi, krallığın bir kısmı güçlü, bir kısmı da kırılgan olacak.