Daniel 3:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kim yere kapanmaz ve tapmaz ise, hemen o saat ateşi alevli fırının içine atılacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kim yere kapanmaz ve tapmaz ise, hemen o saat ateşi alevli fırının içine atılacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер ким йере капанъп тапънмазса хемен къзгън фъръна атъладжактър.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kim yere kapanıp tapmazsa, hemen o saat yanan kızgın fırının içine atılacaktır.”