Daniel 3:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine bazı Kildaniler yaklaşıp Yahudiler’i suçladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine bazı Kildaniler yaklaşıp Yahudileri suçladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun üzerine o zaman bazı Kildanîler yaklaşıp Yahudilerden şikâyet ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine bazı Kildaniler yaklaşıp Yahudiler'i suçladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun üzerine o zaman bazı Kildanîler yaklaşıp Yahudilerden şikâyet ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине базъ Килданилер яклашъп Яхудилер'и сучладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle, o sırada bazı Keldaniler yaklaşıp Yahudiler'e karşı suçlamada bulundular.