Daniel 3:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Nebukadnessar’a, “Ey kral, sen çok yaşa!” dediler,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Nebukadnessara, Ey kral, sen çok yaşa! dediler,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Cevap verip kıral Nebukadnetsara dediler: Ey kıral, ebediyen yaşa.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Nebukadnessar'a, “Ey kral, sen çok yaşa!” dediler,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Cevap verip kıral Nebukadnetsara dediler: Ey kıral, ebediyen yaşa.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Небукаднессар'а, „Ей крал, сен чок яша!“ дедилер,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Nebukadnetsar'a, “Ey kral, sonsuza dek yaşa!” diye karşılık verdiler.