Daniel 4:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Nebukadnessar dünyadaki bütün halklara, uluslara ve her dilden insanlara şu bildiriyi gönderdi: “Esenliğiniz bol olsun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Nebukadnessar dünyadaki bütün halklara, uluslara ve her dilden insanlara şu bildiriyi gönderdi: Esenliğiniz bol olsun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

KIRAL Nebukadnetsardan bütün dünyada oturan kavmlara, milletlere, ve dillere: Selâmetiniz çok olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Nebukadnessar dünyadaki bütün halklara, uluslara ve her dilden insanlara şu bildiriyi gönderdi: “Esenliğiniz bol olsun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

I RAL Nebukadnetsardan bütün dünyada oturan kavmlara, milletlere, ve dillere: Selâmetiniz çok olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Небукаднессар дюнядаки бютюн халклара, улуслара ве хер дилден инсанлара шу билдирийи гьондерди: „Есенлииниз бол олсун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Nebukadnetsar, yeryüzünde oturan bütün halklara, uluslara ve dillere: Esenliğiniz çok olsun.