Daniel 4:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağaç büyüdü, güçlendi, boyu göklere erişti. Dünyanın dört bucağından görülüyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağaç büyüdü, güçlendi, boyu göklere erişti. Dünyanın dört bucağından görülüyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ağaç büyüdü ve gelişti, ve boyu göklere erişti, ve bütün yerin ucuna kadar görülüyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağaç büyüdü, güçlendi, boyu göklere erişti. Dünyanın dört bucağından görülüyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ağaç büyüdü ve gelişti, ve boyu göklere erişti, ve bütün yerin ucuna kadar görülüyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аач бюйюдю, гючленди, бойу гьоклере еришти. Дюнянън дьорт буджаъндан гьорюлюйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağaç büyüdü ve güçlendi. Boyu göğe ulaştı ve bütün yeryüzünün ucuna kadar görülüyordu.