Daniel 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yatağımın üzerinde başımın rüyetlerinde gördüm, ve işte, koruyucu ve mukaddes bir melek göklerden indi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yatağımın üzerinde başımın rüyetlerinde gördüm, ve işte, koruyucu ve mukaddes bir melek göklerden indi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ятаъмда ятаркен гьордююм гьорюмлерде гьоктен инен бир гьозджю, кутсал бир варлък гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Yatağımda başımın görümlerini gördüm ve işte, gökyüzünden kutsal bir gözcü indi.