Daniel 4:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ondaki insan yüreği değiştirilsin, yerine hayvan yüreği verilsin. Üzerinden yedi vakit geçsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ondaki insan yüreği değiştirilsin, yerine hayvan yüreği verilsin. Üzerinden yedi vakit geçsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

onun insan yüreği degişilsin, ve ona hayvan yüreği verilsin; ve üzerinden yedi vakit geçsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ondaki insan yüreği değiştirilsin, yerine hayvan yüreği verilsin. Üzerinden yedi vakit geçsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

onun insan yüreği degişilsin, ve ona hayvan yüreği verilsin; ve üzerinden yedi vakit geçsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ондаки инсан йюреи деиштирилсин, йерине хайван йюреи верилсин. Юзеринден йеди вакит гечсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun insan yüreği değiştirilsin ve ona bir hayvan yüreği verilsin. Sonra üzerinden yedi vakit geçsin.'"